Until what time of day can I exchange with same-day value?

It depends on which currencies you are exchanging between. Typically, you can exchange EUR/DKK until 11:45 a.m. Danish time. However, DKK payments have a cut-off time at 10:45 a.m.